Je was op zoek naar: liittymiskeskustelujen (Fins - Engels)

vaikka turkin hallitus on liittymiskeskustelujen alkamisen jälkeen käynnistänyt uudistusprosessin, se ei riitä ratkaisemaan maan sosiaalisia ja poliittisia ongelmia ja konflikteja.
although, since commencing accession talks with the eu, the turkish government has initiated a reform process, it is not one that will be sufficient to resolve the country’ s social and political problems and conflicts.

estonian onnettomuuden jälkeen olin erityisen huolestunut kuultuani, että parlamentin hyvä ystävä lennart pettersson, ruotsin parlamentin ulkoasianvaliokunnan entinen puheenjohtaja, joka osallistui aktiivisesti parlamentin toimiin ruotsin liittymiskeskustelujen aikana, oli yksi uhreista.
i was particularly concerned when the estonia disaster occurred to discover that a very good friend of parliament 's, lennart pettersson, former chairman of the foreign affairs committee of the swedish parliament, who had been actively involved with this parliament during sweden 's accession talks, was one of the victims.

tulevatko kyproksen liittymiskeskustelut kysymykseen, sikäli kuin poliittista ongelmaa ei ole ratkaistu?
is there a question mark over the accession talks concerning cyprus because the political problem has not been solved?