Je was op zoek naar: liittymisstrategia (Fins - Engels)

liittymisstrategia
pre-accession strategy

4. jakso – liittymisstrategia
section 5 — regional cooperation

liittymisstrategia (otsake 7)
pre-accession (heading 7)

aihe: slovakiaa koskeva liittymisstrategia
subject: accession strategy for slovakia

bulgarian ja romanian tarkistettu liittymisstrategia
a revised accession strategy for bulgaria and romania

unionin liittymisstrategia on osoittautunut onnistuneeksi.
the union's pre-accession strategy has proved a success.

essenin liittymisstrategia ja sen seuraukset pharelle perusta.
thus the europe agreements became, in effect, a basic framework within which countries could work towards membership of the european union.

otsakkeet 4 ja 7 : ulkoiset toimet ja liittymisstrategia
headings 4 and 7 : external actions and pre-accession strategy

liittymisstrategia maatalous liittymistä valmistelevat rakennepolitiikan välineet (ispa) phare (hakijamaat)
pre-accession strategy agriculture pre-accession structural instrument phare (applicant countries)

jäsen brok on mielestäni oikeassa, mutta minun päätelmäni on erilainen: välinpitämätön liittymisstrategia tietää epäonnistumista.
i think that mr brok is right, but i do not draw the same conclusions as he does: to set out a half-hearted accession strategy is to prepare for failure.

siksi olisi tärkeää pohtia, miten itä-euroopan epäilyt voitaisiin poistaa ja miten luoda realistinen liittymisstrategia.
there is also a call for the commission to publish an annual report on the implementation of the objectives and priorities of the programme

siihen mennessä turkki pääsee kuitenkin muiden hakijavaltioiden tavoin nauttimaan liittymisstrategiasta ja tehostetusta poliittisesta vuoropuhelusta.
in the meantime, however, turkey and the other candidate countries will start to benefit from a strategy of rapprochement and stronger political dialogue.