Je was op zoek naar: lisää samalta artistilta (Fins - Engels)

lisää samaa
more of the same

sen jälkeen saimme paljon lisää samaa.
after that, we got a lot more of the same.

säiliötä käännetään 90° lisää samaan suuntaan.
the tank shall be rotated 90° further in the same direction.

joko sitä, tai he verottavat lisää samasta palvelusta.
either that or they'll tax you more for the same service.

kuulisin mielelläni vielä vähän lisää samasta aiheesta.
i would like to hear rather more of that.

hallinnon tehostaminen lisää samalla kansalaisten luottamusta unionin toimintoihin.
at the same time, more efficient administration increases public confidence in the work of the union.

tämän jälkeen säiliötä on käännettävä 90° lisää samaan suuntaan.
the tank must then be turned 90° further in the same direction.

tämä lisää samalla taloudellisen edun suojaamiseen liittyvän julkisen valvonnan ennaltaehkäisevää ja pelotevaikutusta.
this would also contribute to the preventive and deterrent effect of the public control in the protection of the financial interest.

2013-14 kaudella, hänen toinen liigassa, olisi lisää samaa.
the 2013-14 season, his second in the league, would be more of the same.

sen ei pitäisi olla vain lisää samaa; haluaisimme nähdä todellisen u-käännöksen.
this should not just be more of the same; we would like to see a real u-turn.

yliopistoista otetaan rahoituksella aina vain tiukempaa otetta, mutta onko lisää samaa aina paras vaihtoehto?
funding is used to get an ever tighter grip on universities, but is more of the same always the best option?

tämä "sosiaali-investointi" vähentää sosiaalisen tarpeettomuuden tunnetta ja lisää samalla yhteiskunnallisen varusrakenteen laatua.
special attention is given to health education "to and by" the elderly or migrants.

lisäksi sama pätee tekniseen pulmaan välittäjäpankin roolista varainsiirrossa.
the same applies, moreover, to the technical matter of an intermediary bank involved in the transfer of funds.