Je was op zoek naar: lisärakentamista (Fins - Engels)

päästökauppa suosii ydinvoiman lisärakentamista.
emissions trading favours the extension of nuclear power.

minä henkilökohtaisesti vastustan ydinvoiman lisärakentamista.
i personally oppose the building of new atomic power plants.

(2)e on pyytänyt, eitä tulkitaan ennen lisärakentamista ja eitä talvimatkailun ympäristövaikutukset hoilusalueila.
c't has asked for summer environmental developments im pact studies to be carried ι ml before new conservation are started and also for the creation of inviolable are is.

kotimaani suomi on ranskan ohella tällä hetkellä ainoa eu-maa, jossa harkitaan ydinvoiman lisärakentamista.
along with france, my own country, finland, is at present the only eu country where the building of additional nuclear power stations is being considered.

puhumattakaan siitä, millaisia vaikutuksia olisi sillä, että maailman energian lisätarve katettaisiin täysin ilman ydinvoiman lisärakentamista.
we will not mention what sort of effects there would be if the world ' s additional needs for energy were fully met without building more nuclear power plants.

euroopan laajuisen liikenneverkon lisärakentamista edisti tiedonkulun paran-tuminen jäsenvaltioiden, eu:n ja investoijien välillä.
further construction of the trans-european transport network was promoted by improving the information flow between member states, the eu and investors.

arvoisa puhemies, me kaikki tiedämme, että brennerissä vallitsee kriisimieliala, ja mielestäni on ehdottoman välttämätöntä keskustella uudelleen lisärakentamista koskevista suunnitelmista tai hinnoista, koska tilanne on yksinkertaisesti saatava hallintaan.
mr president, we all know that there is an atmosphere of crisis on the brenner, and i think that it is imperative to discuss plans for extending it and to look at pricing again, because we simply have to get a hold on the situation.

näin unionin energiapolitiikka voi tukeutua entistä selvemmin uusiutuviin lähteisiin eikä esimerkiksi monia riskitekijöitä sisältävään ydinvoiman lisärakentamiseen.
in this way the union's energy policy can be more clearly based on renewable sources and not, for example, on the further building of nuclear power plants with the risks they entail.