Je was op zoek naar: lisävaihtoehtojen (Fins - Engels)

vuorovaikutteisuudella voidaan lisätä kuluttajien osallistumista perinteisiin televisio-ohjelmiin äänestysten tai lisävaihtoehtojen, kuten erillisen kommenttiääniraidan tai toisen kamerakulman, avulla.
interactivity can increase consumer involvement in conventional tv programmes through voting or by adding options, like a different commentary track or another camera angle.

tarkasteltaessa politiikan perustavanlaatuista muuttamista eli lisävaihtoehtojen antamista jäsenvaltioille ja komissiolle sekä aivan ehdottomasti rokotusten käyttämistä taudinpurkauksen hillitsemiseksi on äärimmäisen tärkeää pohtia, kuinka voimme pitää hallinnassa myöhemmin ilmenevät toissijaiset vaikutukset ja niiden jälkiseuraukset.
regarding that fundamental change of policy, namely the provision of more options for member states, more options for the commission and most definitely the use of vaccination to keep an outbreak in check, it is of the utmost importance to look at how we can subsequently control the secondary effects and their repercussions.

suhtaudun myönteisesti irlannin hallituksen aloittamaan menettelyyn, jonka mukaan lisävaihtoehtoja tarkastellaan.
i welcome the action of the irish government in initiating a process whereby the extra options will be looked at.