Je was op zoek naar: liuotettava (Fins - Engels)

liuotettava ennen käyttöä.
reconstitute before use.

tutkittava aine on liuotettava veteen.
test substances should be dissolved in water.

tämä lääke on liuotettava ennen käyttöä.
this medicine must be dissolved before use.

kuiva-aine on liuotettava ennen käyttöä.
the powder must be dissolved before use.

ivemend on liuotettava ja laimennettava ennen annostelua.
ivemend must be reconstituted and then diluted prior to administration.

lääke on liuotettava juuri ennen ihon alle injisoimista.
the medicine is made up immediately before being injected under the skin.

invanz on liuotettava ja edelleen laimennettava ennen käyttöä.
invanz must be reconstituted and then diluted prior to administration.

pergoveris on liuotettava ennen käyttöä mukana toimitettavalla liuottimella.
pergoveris must be reconstituted with the solvent before use.

injektiokuiva- aine on liuotettava lisäämällä liuotin ennen käyttöä.
the powder must be dissolved with the solvent before use.

ne on liuotettava lusikkaan laitettavassa pienessä vesitilkassa ennen ottamista.
they should be dissolved in a little water on a spoon before being taken.

thyrogen- kuiva- aine on liuotettava injektionesteisiin käytettävään veteen.
the thyrogen powder must be dissolved in water for injection.

kuiva-aine on liuotettava mukana toimitettuun määrään injektiolaatuista vettä.
the powder should be dissolved in the supplied amount of water for injections.

ennen lääkkeen ottamista potilaan on liuotettava annos veteen juoman tekemiseksi.
before taking the medicine, the patient should dissolve the dose in water to make up a drink.

laskimonsisäisen antotavan valmistelu invanz on liuotettava ja edelleen laimennettava ennen käyttöä.
preparation for intravenous administration:invanz must be reconstituted and then diluted prior to administration.

pergoveris on liuotettava ennen käyttöä mukana toimitettavalla liuottimella pyörittelemällä injektiopulloa hellävaraisesti.
pergoveris must be reconstituted with the solvent before use by gentle swirling.

ainoastaan laskimoon, yhtä antokertaa varten.injektiokuiva-aine on liuotettava ennen käyttöä.
for intravenous single use only reconstitute powder before use.

jos testikemikaali on vesiliukoinen, se on liuotettava kokonaan veteen ennen sekoittamista maa-ainekseen.
a water-soluble test chemical should be completely dissolved in water before it be mixed with the soil.

ennen infuusiota potactasol-infuusiokonsentraattijauhe on liuotettava sopivaan määrään injektionesteisiin käytettävää vettä seuraavasti:
before infusion, potactasol powder for concentrate for solution for infusion must be reconstituted with an appropriate volume of water for injections, as follows:

se on liuotettava 50 ml: aan steriiliä natriumkloridiliuosta (0, 9%) ennen annostelua potilaalle. ae
it should be diluted in 50 ml of sterile 0.9% sodium chloride solution before administration to patients. t uc

tutkittavat aineet voidaan sekoittaa kasvatusalustaan tai liuotettava tai sekoitettava soveltuviin kantaja-aineisiin ennen solujen altistamista.
test substances may be prepared in culture media or dissolved or suspended in appropriate vehicles prior to treatment of the cells.