Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lomitus- ja tilanhoitopalvelujen perustaminen, maatilojen valistus- ja neuvontapalvelujen perustaminen
setting up farm relief and farm management services, setting up consulting services in farms and agricultural vulgarisation
lomitus- ja tilanhoitopalvelujen perustaminen, maatalouden valistus- ja neuvontapalvelujen perustaminen ja tarjoaminen
setting up farm relief and farm management services, setting-up consulting services in farms and agricultural vulgarisation
infrastruktuurit puolestaan helpottavat lomitus- ja tilanhoitopalveluiden tapaan naisten pääsyä sekä ammattikoulutukseen että työelämään.
equally important is the introduction of farm relief and farm management services.
tukea on lisäksi tarjolla maatilan tilanhoito-, lomitus- ja neuvontapalveluihin sekä metsätalouden neuvontapalveluihin.
this measure aims to improve efficiency in the processing and marketing sector, promote the processing of agricultural and forestry production for renewable energy, introduce new technologies and innovation, open new market opportunities for agricultural and forestry products, put emphasis on quality, improve environmental protection, occupational safety, hygiene and animal welfare.
olisi vahvistettava menetelmä, jolla tilanhoito-, lomitus- ja neuvontapalvelujen perustamiseen myönnettävää tukea alennetaan.
as regards support for the setting up of management, relief and advisory services, the methodology for the degressivity of support should be established.
asetuksen 33 artiklassa olevan luetelmakohdan ”lomitus- jatilanhoitopalvelujen perustaminen” soveltamisalaalaajennetaan koskemaan myös tilojen tarkastusjärjestelmien perustamisesta aiheutuvia kustannuksia.
the scope of the indent of article 33, setting-up farm-relief and farm-manage-ment services, will be widened to include the costs ofsetting up farm-auditing systems.
edellä 19 artiklan a kohdan v alakohdassa tarkoitettua tukea myönnetään tilanhoito-, lomitus- ja neuvontapalvelujen perustamisesta ja kehittämisestä aiheutuviin kustannuksiin.
support provided for in article 19 (a) (v) shall be granted in order to cover costs arising from the setting-up and development of management, relief and advisory services.
asetuksen 33 artiklassa olevan luetelmakohdan "lomitus- ja tilanhoitopalvelujen perustaminen" soveltamisalaa laajennetaan koskemaan myös tilojen tarkastusjärjestelmien perustamisesta aiheutuvia kustannuksia.
the scope of the indent of article 33 ‘setting-up of farm relief and farm management services’ will be widened to include the costs of setting up farm auditing systems.