Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
päivämäärä:
object
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrä
count
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
epämääräinen
theme
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
päivämäärä muokattu@ label
file size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
käyttäjämääräraja
could not accept the connection (socket error.)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& väärät vastauset:
save the entries in the current test as a new vocabulary
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
näytä luontipäivämäärä avainten hallinnassa.
hide revoked and disabled keys in key manager.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määritä...
insert result of command
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
& number of tracks to rip at a time:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
anna uusi käyttäjämääräraja:
nick limit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
edit & track
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määritelty aika
specified time
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
väärä ajurimuoto.
wrong driver format.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näytettävien syötteiden määrä:
newsticker configuration dialog
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
portrait
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittele tulostimen uri.
you must enter a printer uri.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele omiksi tiedoiksesi
& tools
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
määrittele vaakasuuntaisten viivojen määrä tässä kohdassa.
enter the number of horizontal lines here.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& määrittele oma testisivu:
& specify personal test page
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
muuta pelaajien enimmäismäärää
change maximal number of clients
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: