Je was op zoek naar: luonnonhaittakorvauksien (Fins - Engels)

neuvosto on päättänyt poistaa sosioekonomiset perusteet luonnonhaittakorvauksien tavoitteista.
the council has decided to remove the socio-economic criteria from the objectives of natural handicap payments.

epäsuotuisilla alueilla luonnonhaittakorvauksien olisi oltava useiden viljelijöiden yhteisesti käyttämien alojen osalta kunkin viljelijän saatavilla suhteessa kyseisen maan käyttöoikeuksiin.
compensatory allowances payable in less-favoured areas for land used jointly by several farmers should be paid to each farmer concerned in proportion to the degree to which the farmer is entitled to its use.

viljelijöille vuoristoalueilla maksettavat luonnonhaittakorvaukset
natural handicap payments to farmers in mountain areas