Je was op zoek naar: luonnonsuojelualueena (Fins - Engels)

etsk suosittaa, että aluetta käsitellään lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä luonnonsuojelualueena.
in the short and medium term, the eesc would suggest to consider this region a natural conservation area.

sisältyykö toimenpiteeseen tukea luonnonsuojelualueena käytettävän metsämaan ostamisesta aiheutuviin kustannuksiin (vii.c kohdan g alakohta)?
does the measure include aid for the costs of purchase of forestry land for nature protection purposes (point vii.c.g)?

nautaeläimiä koskevaan atk-pohjaiseen tietokantaan kirjatuissa tiedoissa on selkeästi ilmoitettava tilan asema hyväksyttynä luonnonsuojelualueena, jolle on korvamerkkien kiinnittämisen osalta myönnetty pidennys.
the status of a holding as an authorised nature reserve with an extended period for tagging shall be clearly stated in the records of the computerised bovine database.

jos vastasitte myöntävästi, kuvailkaa yksityiskohtaisesti kyseisen metsämaan käyttöä luonnonsuojelualueena ja vahvistakaa, että kyseistä maata käytetään kokonaisuudessaan ja pysyvästi luonnonsuojelutarkoituksessa lakisääteisen tai sopimukseen perustuvan velvoitteen mukaisesti:
if yes, please describe in detail the nature protection use of the forestry land in question and confirm that this land is entirely and permanently secured for nature protection by means of a statutory or contractual obligation:

kaiken lisäksi- kuten kollegani varmasti tietävät- se menee kannassaan niin pitkälle, että se sallii öljynporauksen luonnonsuojelualueella alaskassa.
furthermore, i think that all honourable members are aware of the fact that the united states has even gone so far as to authorise an oil company to drill for oil in an alaskan nature reserve.