Je was op zoek naar: lyhennetty tuloslaskelma (Fins - Engels)

lyhennetty tuloslaskelma;
condensed income statement;

tuloslaskelma
profit and loss account

tuloslaskelma;
the income statement;

lyhennetty aika
curtate

lyhennetty laaja tuloslaskelma, joka esitetään joko:
a condensed statement of comprehensive income, presented as either:

lyhennetty työaika
short-time working

lyhennetty rahavirtalaskelma;
condensed cash flow statement;

otsikko (lyhennetty)
(abridged) title

jos liikkeeseenlaskijan ei tarvitse laatia konsolidoitua tilinpäätöstä, lyhennettyjen tilinpäätösasiakirjojen on sisällettävä ainakin lyhennetty tase, lyhennetty tuloslaskelma sekä näitä koskevia liitetietoja.
where the issuer is not required to prepare consolidated accounts, the condensed set of financial statements shall at least contain a condensed balance sheet, a condensed profit and loss account and explanatory notes on these accounts.

jäsenvaltiot voivat sallia, että pienet ja keskisuuret yritykset laativat lyhennetyt tuloslaskelmat seuraavasti:
member states may permit small and medium-sized undertakings to draw up abridged profit and loss accounts within the following limits: