Je was op zoek naar: lyhin (Fins - Engels)

lyhin reitti
minimum path

’lyhin tie vammautumiseen’
‘shortest path to injury’

lyhin kellopulssin kesto
minimum clock-pulse duration

lyhin täydennettävä sananpituus:
minimal word length to complete:

lyhin aikaa, korkeammat pisteet.
the shortest your time, the higher your score.

lyhin tilausaika on nyt 1 kuukausi.
the shortest subscription is now 1 month.

sen mitan mukaan, joka on lyhin.
whichever gives the smallest measurement.

todista, että on lyhin puolella olevaa kolmiota.
prove that is the shortest side of the triangle.

lyhin tie pisteestä toiseen on kulkea suoraa reittiä
any additional revenue generatedshould be used to fund investment innew transport infrastructure projects.

viimeinen ja lyhin lumikenkäilypäivämme vie meidät takaisin lähtöpisteeseen.
the last day of snowshoeing takes us back to the start point.

sinne on vain neljä kilometriä- lyhin matka juutinrauman yli.
it is only four kilometres away across the narrowest stretch of Öresund.

reittimme on maantieteellisesti katsoen lyhin tie aasian ja euroopan välillä.
our route is geographically the shortest way between asia and europe.

3 metriä keulapystysuorasta eteenpäin sen mitan mukaan, joka on lyhin.
at a distance 3 metres forward of the forward perpendicular, whichever gives the smallest measurement.

olen hieman harmissani siitä, että juuri naisten ohjelma on kaikkein lyhin.
i am slightly annoyed that women, specifically, have been given the shortest programme.

kolmanneksi: tämä oli lyhin puheenvuoro, jonka olen tähän mennessä täällä pitänyt!
thirdly, this is the shortest speech i have made so far!

4 artiklan 1 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitettujen johdannaissopimusten lyhin mahdollinen jäljellä oleva voimassaoloaika;
the minimum remaining maturity of the derivative contracts referred to in article 4(1)(b)(ii);

ymmärrän tietenkin, että näiden reaktoreiden sulkemiseen liittyy joitakin vaikeuksia, mutta onko tämä lyhin mahdollinen aika?
of course, i appreciate that there are certain difficulties involved in closing them down immediately, but is that the earliest possible date?

neuvoston läsnäolo lyheni jossain vaiheessa yhteen päivään, ja ongelmat johtuvat siitä.
somewhere along the line they cut council attendance to one day, and that is the cause of the problems.