Je was op zoek naar: määräenemmistöäänestys (Fins - Engels)

määräenemmistöäänestys
how many votes per country?

neuvoston määräenemmistöäänestys
qualified majority voting in the council

* yksimielisyys ja määräenemmistöäänestys
* unanimity and qualifiedmajority voting:

määräenemmistöäänestys juisen toiminnan koordinoinnissa.
how eu works ok 13/10/05 9:29 page 19

määräenemmistöäänestys neuvostossa on päätöksenteon tehokkuuden kannalta olennainen.
qualified majority voting in the council is essential for effective decision-making.

tämä on mahdollista esimerkiksi hyväksymällä määräenemmistöäänestys ainakin joillakin verotuksen aloilla.
that would, for example, require the adoption of qualified majority voting, at least for part of the fiscal sector.

tämä on mahdollista esimerkiksi hyväksy mällä määräenemmistöäänestys ainakin joillakin verotuksen aloilla.
with disaster looming whether it goes ahead or not, the public authorities are clearly skating on thin ice.

näin ollen sovelletaan tavallista lainsäätämisjärjestystä (yhteispäätös euroopan parlamentin kanssa ja määräenemmistöäänestys).
accordingly, the ordinary legislative procedure (co-decision with parliament and voting by qualified majority) applies.

neuvosto hyväksyy suosituksen, jollei määräenemmistö jäsenvaltioista äänestä sitä vastaan (niin kutsuttu käänteinen määräenemmistöäänestys).
the recommendation will be adopted by the council unless a qualified majority of member states vote against it (the so-called reverse qualified majority voting procedure).

tämä on, kuten tiedätte, puheenjohtajakauden tavoite yhdessä määräenemmistöäänestyksen laajentamisen kanssa.
this is, as you know, one of the objectives of our presidency, along with the extension of qualified majority voting.