Je was op zoek naar: määrärahasiirtoesitys (Fins - Engels)

määrärahasiirtoesitys
proposal for transfer of appropriations

määrärahasiirtoesitys hyväksytään, jos kuuden viikon jakson kuluessa jokin seuraavista toteutuu:
the transfer proposal shall be approved, if, within the six-week period, any of the following occurs:

jos määrärahasiirtoesitys koskee varainhoitoasetuksen 29 artiklassa tarkoitetun hätäapuvarauksen käyttöön ottamista, siihen on liitettävä riittävät ja yksityiskohtaiset perustelut, joista käyvät ilmi seuraavat seikat:
proposals for transfers to allow the utilisation of the emergency aid reserve, referred to in article 29 of the financial regulation, shall be accompanied by appropriate and detailed supporting documents showing:

jos määrärahasiirtoesityksen tarkoituksena on saada käyttöön varainhoitoasetuksen 26 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu hätäapuvaraus, siihen on liitettävä riittävät ja yksityiskohtaiset perustelut, joista käyvät ilmi seuraavat seikat:
proposals for transfers to allow the utilisation of the emergency aid reserve referred to in the first subparagraph of article 26(2) of the financial regulation shall be accompanied by appropriate and detailed supporting documents showing: