Je was op zoek naar: määräytyy (Fins - Engels)

näin järjestys määräytyy.
that is how the order is decided.

kuinka se määräytyy?
how is it determined?

markkinahinta määräytyy tukkusähköpörsseissä.
the market price is determined in the wholesale power exchanges.

aliarvostuksen suuruus määräytyy -*
the risk control measures applied to a debt instrument with more than one type of coupon payment depend only on the coupon payments during the remaining life of the instrument .

, määräytyy yleensä seuraavasti:
in general the number of exposure points, p

se määräytyy työuran mukaan.
the amount is determined on the basis of the professional career of the person in question.

sen mukaan määräytyy erityisesti:
it shall determine in particular:

liitännäisasia määräytyy pääasian mukaan
accessorium sequitur principale

annostus määräytyy painosi mukaan.
the dosage depends on your body weight.

ehdotettu jakoperuste määräytyy seuraavasti:
the proposed distribution key is based on:

•hakumenettely määräytyy haettavan rahoituksenmukaan:
•this will depend on the type of funding:

varaus määräytyy iän pitenemisen mukaan,
a reserve is set up for increasing age,

va kuutetun omavastuu määräytyy seuraavasti:
the charges are as follows:

*) traktorin koko määräytyy käyttöolosuhteiden mukaan.
*) the size of the tractor is defined according to the conditions

yleensä likvidiysluokka määräytyy liikkeeseenlaskijaryhmän mukaan.
in general, the issuer classification determines the liquidity category.

jakoperuste määräytyy seuraavien seikkojen pohjalta51:
this key will be based on the following elements51:

herceptin- annos määräytyy painosi mukaan.
the dose of herceptin depends on your body weight.

asetettava arvo: arvo määräytyy laitevalmistajan mukaan;
value assignment: manufacturer specific, with ffh' reserved value.

viranomaisten tiedotusvastuu määräytyy suoritettavien toimenpiteiden mukaisesti.
the responsibility of the authorities for the public informing is determined based on the measures taken.