Je was op zoek naar: määritysseloste (Fins - Engels)

määritysseloste
test report

mÄÄritysseloste
analysis report

laaditaan määritysseloste.
a test report shall be drawn up.

ilmoituksen mukana lähetetään määritysseloste.
such notification shall be supported by an analysis report.

määritysseloste on tehtävä liitteen xix mukaisesti.
an analysis report shall be drawn up in accordance with annex xix.

lisätään 4 artiklaan seuraava otsikko: ”määritysseloste”.
in article 4 the following title is added: ‘test report’;

mÄÄritysseloste (josta käy ilmi edellä kuvatun tuotteen analyyttiset ominaisuudet)
analysis report (describing the analytical characteristics of the product described above)

v i 1 -lomakkeen osasta määritysseloste täytetään ainoastaan seuraavat tiedot:
in the case of wine put up in labelled containers of a capacity not exceeding 60 litres, fitted with non-reusable closing devices, and provided that the wine originates in a country appearing in annex ix which has offered special guarantees accepted by the community, the analysis report section of the v i 1 form need be completed only in respect of:

korvataan sivulla 55 olevassa liitteen ix taulukossa kohta 10. määritysseloste seuraavasti:
on page 55, annex ix, box 10 ‘analysis report’ is replaced by the following:

petosten estämiseksi on tarpeen valvoa, että todistus ja tarvittaessa määritysseloste koskevat tuontituotteen jokaista erää.
the certificate and, where appropriate, the analysis report relating to each consignment of an imported product should be checked in order to prevent fraud.

niiden olisi myös täytettävä alkuperämaan vaatimukset, ja niiden mukana olisi aiheellisissa olosuhteissa oltava määritysseloste,
they should also comply with any rules laid down in their country of origin and be accompanied by an analysis report in appropriate circumstances;

asetuksen (ey) n:o 479/2008 82 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa tarkoitettu todistus ja määritysseloste ovat samaa asiakirjaa, jonka
the certificate and the analysis report referred to in article 82(3)(a) and (b), respectively, of regulation (ec) no 479/2008 shall form a single document:

asetuksen (ey) n:o 1493/1999 68 artiklan 1 kohdan a alakohdan i ja ii alakohdassa tarkoitettu todistus ja määritysseloste ovat samaa asiakirjaa, jonka
the certificate and the analysis report referred to in article 68(1)(a)(i) and (ii), respectively, of regulation (ec) no 1493/1999 shall form a single document:

määritysselosteessa on oltava seuraavat tiedot:
the analysis report shall include the following information: