Je was op zoek naar: maailmanmestaruuden (Fins - Engels)

hän osallistui afrikan nations cup 2006 ja maailmanmestaruuden vuonna 2006.
he participated in the african nations cup in 2006 and in the world cup in 2006.

koiriemme ulkoisesta laadusta kertoo sekin, että molemmat voittivat maailmanmestaruuden tällä saralla.
the fact that both dogs won the world championship in this area, tells much about the external quality of our dogs.

voittaminen maailmanmestaruuden suomessa vuonna 1995 oli jotain uskomatonta ole vain minun jääkiekko uran, mutta myös kotimaani.
winning the world championship with finland in 1995 was something incredible not just for my hockey career, but also my country.

maanmieheni bettini voitti pari päivää sitten pyöräilyn maailmanmestaruuden ainoastaan sen ansiosta, että hän pyöräili kovempaa kuin muut.
and it was only by going ahead faster than others that my compatriot bettini won the cycling world championship a few days ago.

koska olet world cup etelä-afrikassa, valita yksi 32 joukkuetta osallistuvat world cup 3d ja yrittää voittaa jalkapallon maailmanmestaruuden.
because you're at the world cup in south africa to choose one of the 32 teams participating in the world cup 3d and try to win the world title in football.

kilpailujen osalta mainitsen vain esimerkkinä algarvessa vuosittain järjestettävän moottoriveneiden maailmanmestaruuden formula 1-osakilpailun( motonáutica), joka houkuttelee alueelle tuhansia portugalilaisia ja ulkomaisia matkailijoita.
with regard to competitions, i shall simply give the example of the annual staging in the algarve of one leg of the world formula 1 championship in motonaútica, which attracts thousands of tourists from portugal and from abroad to the region.

tämän tapauksen oikeuskäytännössä tuomioistuin katsoi myös, että kansalaisuuslausekkeen käyttö on perusteltua vain määrätyissä valtioita edustavien joukkueiden välisissä virallisissa otteluissa kuten olympialaisissa tai tietyissä maailmanmestaruus- tai euroopan mestaruuskisoissa.
in this case-law the court also held that nationality clauses could only be justified in relation to specific official matches between teams representing countries- such as the olympic games- or certain world or european championships.