Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lähi-itä on avain maailmanrauhaan.
the middle east is the key to the stability of the world.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
testamenttinsa alustavassa versiossa hän jopa rinnasti sen maailmanrauhaan.
in an early version of his will, he even equated it to international peace.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tie maailmanrauhaan voidaan löytää kunnioittamalla ihmisoikeuksia ja kaikkien oikeutta kansalliseen itsemääräämisoikeuteen.
the way to world peace is to work for it by respecting human rights and the right to national self-determination for all.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
arvoisa puhemies, presidentti ahmadinejadin häikäilemättömät pyrkimykset kehittää ydinaseita ovat mielestäni vakavin maailmanrauhaan kohdistuva uhka tällä hetkellä.
on behalf of the ecr group. - mr president, president ahmadinejad's ruthless ambition to develop nuclear weapons represents, in my view, the gravest threat to world peace today.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jotkut meistä täällä kannattavat intohimoisesti puhtaasti eurooppalaisen turvallisuuselimen luomista maailmanrauhaa puolustamaan.
some of us here are passionately in favour of creating a distinctly european security organisation to defend peace in the world.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: