Je was op zoek naar: maakan (Fins - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

English

Info

Finnish

maakan

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

haanan, maakan poika, ja mitniläinen joosafat;

Engels

hanan the son of maachah, and joshaphat the mithnite,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

ja hänen sivuvaimonsa, nimeltä reuma, synnytti myös lapsia: tebahin, gahamin, tahaan ja maakan.

Engels

and his concubine, whose name was reumah, she bare also tebah, and gaham, and thahash, and maachah.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

niin ammonilaiset lähtivät ja asettuivat sotarintaan portin oven edustalle, mutta sooban ja rehobin aramilaiset ja toobin ja maakan miehet olivat eri joukkona kedolla.

Engels

and the children of ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the syrians of zoba, and of rehob, and ish-tob, and maacah, were by themselves in the field.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

jopa hän erotti äitinsä maakan kuningattaren arvosta, koska tämä oli pystyttänyt inhotuksen aseralle; ja aasa kukisti inhotuksen ja poltti sen kidronin laaksossa.

Engels

and also maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove; and asa destroyed her idol, and burnt it by the brook kidron.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kun ammonilaiset huomasivat joutuneensa daavidin vihoihin, lähettivät haanun ja ammonilaiset tuhat talenttia hopeata palkatakseen itsellensä mesopotamiasta, maakan aramista ja soobasta sotavaunuja ja ratsumiehiä.

Engels

so they hired thirty and two thousand chariots, and the king of maachah and his people; who came and pitched before medeba. and the children of ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

niin he palkkasivat itselleen kolmekymmentäkaksi tuhatta sotavaunua sekä maakan kuninkaan ja hänen väkensä; nämä tulivat ja leiriytyivät meedeban edustalle. ja ammonilaiset kokoontuivat kaupungeistaan ja lähtivät sotaan.

Engels

and when david heard of it, he sent joab, and all the host of the mighty men.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

niin benhadad kuuli kuningas aasaa ja lähetti sotajoukkojensa päälliköt israelin kaupunkeja vastaan ja valtasi iijonin, daanin, aabel-beet-maakan ja koko kinnerotin ynnä koko naftalin maan.

Engels

so ben-hadad hearkened unto king asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of israel, and smote ijon, and dan, and abel-beth-maachah, and all cinneroth, with all the land of naphtali.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

kun ammonilaiset näkivät joutuneensa daavidin vihoihin, lähettivät ammonilaiset lähettiläitä ja palkkasivat beet-rehobin ja sooban aramilaisia, kaksikymmentä tuhatta jalkamiestä, ja maakan kuninkaalta tuhat miestä ja toobin miehiä kaksitoista tuhatta.

Engels

and when the children of ammon saw that they stank before david, the children of ammon sent and hired the syrians of beth-rehob, and the syrians of zoba, twenty thousand footmen, and of king maacah a thousand men, and of ish-tob twelve thousand men.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Fins

arvoisa puhemies, jos vastapuoli ja muut tämän parlamentin jäsenet haluavat määkiä kuin lampaat ja käyttäytyä kuin lampaat silloin, kun joku sanoo, mitä on tehtävä, ja jos he sitten noudattavat käskyä sokeasti, kuinka heidän äänestäjänsä voivat olettaa heidän edustavan heitä?

Engels

madam president, if the opposite side and other members in this house wish to bleat like sheep and act like sheep when someone tells them what to do, and then they follow blindly, how can their electorate expect them to represent them?

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,749,152,691 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK