Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"kerättyjä tuloja ei tule varata yksinomaan maantieliikennesektorin käyttöön.
"revenues shouldn’t just be earmarked for the road transport sector.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
asetus parantaa maantieliikennesektorin työntekijöiden työoloja, koska ammatillisen pätevyyden taso nousee.
it will improve the working conditions of road transport workers by raising the standards of professional qualification.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kolmansien osapuolten mukaan ranskan maantieliikennesektorin vakavat taloudelliset ongelmat johtuvat talouden notkahduksen lisäksi myös rakenteellisista syistä.
according to the third parties, the serious financial difficulties in the french road transport sector are due ‘to the economic slump but also to structural causes.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kerättyjen maksujen varaaminen pelkästään maantieliikennesektorin käyttöön estäisi selvästi julkisten varojen tehokkaimman mahdollisen käytön eikä edistäisi entistä kestävämpien liikennemuotojen kehittämistä siten kuin komission vuonna 2001 julkaisemassa yhteistä liikennepolitiikkaa koskevassa valkoisessa kirjassa edellytetään.
earmarking all revenues for the road-transport sector would clearly prevent the best use of public money and will not contribute to a more sustainable transport system as required in the european commission's 2001 white paper on common transport policy.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Älykkäät liikennejärjestelmät (its) maantieliikennesektorilla
intelligent transport systems (its) in the road sector
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: