Je was op zoek naar: maanviljelijäperhettä (Fins - Engels)

hankkeen ansiosta alueen 2 300 maanviljelijäperhettä tuottavat vuosittain yli 2,5 miljoonaa euroa tuloa.
thanks to the project, 2300 farming families in the region generate income of more than €2.5 million annually, and similar ideas are now being applied in other parts of romania.

tämä koskee 350 000: ta maanviljelijäperhettä euroopassa ja 230: tä sokeritehdasta ja niiden lukemattomia työntekijöitä.
what we want our motion for a resolution to achieve, commissioner, is that sugar beet may in future continue to be grown in the european union and sugar cane in its border areas, with sugar factories continuing to produce sugar.

tämä koskee 350 000:ta maanviljelijäperhettä euroopassa ja 230:tä sokeritehdasta ja niiden lukemattomia työntekijöitä.
this concerns 350 000 farming families in europe, and 230 sugar factories with an untold number of employees.

tupakkateollisuudessa työskentelee euroopassa 135 000 maanviljelijäperhettä, ja sadonkorjuun ja tuotannon aikana enimmäkseen kausiluonteiseen työhön sijoittuneiden määrä on lähemmäs 800 000 työntekijää.
in europe, 135 000 families work in the tobacco industry and it employs as many as 800 000 workers, most of whom are seasonal workers hired at harvest time and during production periods.

parlamentin enemmistön vaatimukset heikentävät mahdollisuuksia harjoittaa aktiivista maatalouspolitiikkaa, jota tarvitaan, jotta maanviljelijäperheille ja muille maaseudun asukkaille voidaan tarjota vaihtoehtoisia elannonhankkimismahdollisuuksia.
such requirements imposed by the majority in parliament reduce the scope for an active policy of rural development, which is badly needed if we are to provide alternative ways for farming families and other country dwellers to earn their living.