Je was op zoek naar: magneettiresonanssikuvauslaitteiden (Fins - Engels)

staattisia magneettikenttiä hyödyntävän teknologian, esimerkiksi magneettiresonanssikuvauslaitteiden, kehitys edellyttää ammattiin liittyvää altistumista koskevaa riskinarviointia.
developments of technologies involving static magnetic fields, e.g. with mri (magnetic resonance imaging) equipment, require risk assessments in relation to occupational exposure.

tuotantosektorin työnantajat (magneettiresonanssikuvauslaitteiden valmistajia lukuun ottamatta) eivät ole innoissaan ehdotuksesta, jonka mukaan jotkin työntekijäryhmät jätettäisiin direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle.
exempting some categories of workers from the scope of the directive is not welcomed by employers in the industry sector (except mri equipment manufacturers).

komissio tukeutui tieteellisiin asiantuntijoihin elektromagneettisen säteilyn kansainvälisesti tunnustettujen terveysvaikutusten kysymyksessä sekä yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen teettämään tieteelliseen tutkimukseen, jossa arvioidaan elektromagneettisia kenttiä magneettiresonanssikuvauslaitteiden ympärillä, ja alankomaiden terveydenhuollon neuvoston lausuntoon.
the commission consulted with scientific experts regarding the impact on health of electromagnetic radiation, recognised at international level, and drew on the results of a study launched by the british government to assess the electromagnetic fields around mri equipment, and on the opinion of the netherlands health council.

magneettiresonanssikuvauslaite
magnetic resonance imaging apparatus