Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
turvallisuudesta ja tehosta maksansiirtopotilailla ei ole tietoja.
no safety and efficacy data are available in liver transplant patients.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tiedot turvallisuudesta ja tehosta maksansiirtopotilailla ovat hyvin rajallisia.
safety and efficacy data are very limited in liver transplant patients.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hylkimisen ehkäisemisessä aloitusannoksen tulee olla munuaisensiirtopotilailla 0,17 mg painokiloa kohti vuorokaudessa ja maksansiirtopotilailla
these ‘prolonged-release’ tablets allow tacrolimus to be released slowly from the tablet over several hours and in a form that the body can absorb easily, so that it need be given only once a day.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suositusannostus maksansiirtopotilailla on laskimonsisäisesti 1 g cellceptiä kaksi kertaa vuorokaudessa (vuorokausiannos 2 g).
the recommended daily dose of cellcept 500 mg powder for concentrate for solution for infusion in liver transplant patients is 1 g administered twice daily (2 g daily dose).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
haittatapahtumien esiintymistiheys ja luonne tässä tutkimuksessa olivat yhdenmukaisia maksansiirtopotilailla odotettavissa olevien haittatapahtumien ja entekaviirin tunnetun turvallisuusprofiilin kanssa.
the frequency and nature of adverse events in this study were consistent with those expected in patients who have received a liver transplant and the known safety profile of entecavir.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
munuaisen- ja maksansiirtopotilailla tehdyt lyhytkestoisemmat tutkimukset osoittivat, että advagraf ja prograf/prograft imeytyvät elimistöön toisiinsa verrattavalla tavalla.
the shorter studies in kidney and liver transplant patients showed that advagraf and prograf/prograft have comparable absorption in the body.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aikuisilla maksan maksansiirtopotilailla havaitut arvot ovat olleet 4,1 l/h, munuaissiirtopotilailla 6,7 l/h ja sydänsiirtopotilailla 3,9 l/h.
in adult liver, kidney and heart transplant patients, values of 4.1 l/h, 6.7 l/h and 3.9 l/h, respectively, have been observed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maksansiirtopotilaiden seuranta kesti vähintään vuoden mutta vähemmän kuin kolme vuotta.
hepatic transplant patients were followed for at least 1 year, but less than 3 years.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit: