Je was op zoek naar: maksetaan asetuksen (Fins - Engels)

maksetaan
payment of the amount due in any of the following ways:

maksetaan:
payment of the amounts due in any of the following ways:

tukea maksetaan
the aid shall be paid:

tuki maksetaan tuottajaorganisaatioille
the aid shall be paid to producer organisations:

tuki maksetaan meijereille.
the aid shall be paid to the dairies.

miten tämä maksetaan?
how will this be paid for?

tukea maksetaan aloille
the following areas shall be eligible for aid:

takauksesta maksetaan markkinahinta.
the market price for the guarantee is paid.

maksetaan … vuoden aikana
paid over … years

tuki maksetaan tämän asetuksen 75 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritellyltä istutetulta alueelta.
the premium is paid for the area planted, defined in conformity with article 75(1) of this regulation.

tämä rahoitusosuus maksetaan asetuksen (ey) n:o 2826/2000 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuille jäsenvaltioille.
this financial contribution shall be paid to member states as referred to in article 10(2) of regulation (ec) no 2826/2000.

lanta-asetuksen mukaista korvausta maksettiin vuodelta 1996.
compensation under the manure decree was paid out for the year 1996.

maksetaan asetuksen (ey) n:o 612/2009 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti laskettu tukiosuus, silloin kun on kyse eriytetystä tuesta.
in the case of a differentiated refund, the part of the refund calculated in accordance with article 25(2) of regulation (ec) no 612/2009 shall be paid.

lanta-asetuksen mukaan tukea maksetaan ilman eri toimenpiteitä vain niityistä ja maissista.
according to the manure decree, compensation is paid automatically only in respect of grassland and maize.

asetus korvauksista, joita maksetaan matkustajille koituvista haitoista, tulee vihdoin saattaa voimaan.
the regulation providing for improved compensation of passengers for inconveniences suffered must finally enter into force.

asetuksen (ey) n:o 1182/2007 7 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu tuki maksetaan
the aid referred to in article 7(3) of regulation (ec) no 1182/2007 shall be paid:

jos tuki maksetaan asetuksen (ey) n:o 1698/2005 liitteessä vahvistettuna yhtenäisenä palkkiona, jäsenvaltio voi jakaa maksatuksen viiteen erään tämän artiklan 3 kohdan soveltamiseksi.
in the case of support in the form of a single premium as set out in the annex to regulation (ec) no 1698/2005 and for the purpose of paragraph 3 of this article, a member state may divide its payment into up to five instalments.

määritettäessä vuotuista tukea, joka maksetaan asetuksen (ey) n:o 1698/2005 31 artiklassa tarkoitetusta yhteisön lainsäädäntöön perustuvien vaatimusten noudattamisesta, huomioon ei oteta investointikustannuksia.
costs related to investments shall not be taken into account when determining the level of annual support for meeting standards based on community legislation referred to in article 31 of regulation (ec) no 1698/2005.

aca:lle maksettiin asetuksen n:o 2950/83 5 artiklani kohdan mukaisesti 78 698 910 pte:n
thus the lot of marketing manuals cost pte 3(x) 000 according to the final payment claim.

asetuksen (ey) n:o 1254/1999 6 artiklassa säädetyn emolehmäpalkkion lisäosa maksetaan naudanlihan tuottajille.
a supplement to the suckler cow premium provided for in article 6 of regulation (ec) no 1254/1999 shall be paid to beef and veal producers.