Je was op zoek naar: markkinastandardeja (Fins - Engels)

tarkistuksissa 3 ja 7 vaaditaan markkinastandardeja hunajalle.
amendments nos 3 and 7 call for marketing standards for honey.

kuvamosaiikkien muodostuksen ja värisävyjen osalta siinä noudatetaan markkinastandardeja.
they shall comply with market standards as regards mosaicking and tone.

silloin kun tutkimus koskee tosiasiallisia markkinastandardeja, ne pyritään kanavoimaan oikeiden kansainvälisten ja alakohtaisten elinten kautta.
in the case of de facto standards, emphasis will be on channelling them through relevant international and professional bodies.

jotta huomattavasti halvemmasta tuontihunajasta johtuva kilpailun vääristyminen voitaisiin estää, vaadimme yhteisiä markkinastandardeja yhteisössä tuotetulle hunajalle ja tuontihunajalle, sillä kuluttajan on tiedettävä, mitä ostaa.
to prevent the distortion of competition caused by the very much cheaper imported honey, we are calling for uniform marketing rules for community and imported honey, as consumers need to know what they are buying.

vuotuiset ylläpito- ja tukitoimintokustannukset on minimoitu noudattamalla markkinastandardeja ja kehittämällä sovellus sellaiseksi, että keskitetyltä service desk -palvelulta tarvitaan mahdollisimman vähän tukea.
the annual costs of maintenance and support has been minimised by adherence to market standards and by creating the application in such a way that as little support as possible from a central service-desk is required.

jotta huomattavasti halvemmasta tuontihunajasta johtuva kilpailun vääristyminen voitaisiin estää, vaa-' dimme yhteisiä markkinastandardeja yhteisössä tuotetulle hunajalle ja tuontihunajalle, sillä kuluttajan on tiedettävä, mitä ostaa.
to prevent the distortion of competition caused by the very much cheaper imported honey, we are calling for uniform marketing rules for community and imported honey, as consumers need to know what they are buying.

kaikki järjestelmän palvelut on tarkoitettu keskuspankeille, rahaviranomaisille, euroalueen ulkopuolella sijaitseville valtion elimille ja kansainvälisille järjestöille. palveluja tarjoavat yhtenäisin ehdoin ja yleisten markkinastandardien mukaisesti yksittäiset eurojärjestelmän keskuspankit( eurojärjestelmän palvelujen tarjoajat).
the complete set of services-- which is available to central banks, monetary authorities and government agencies located outside the euro area, as well as to international organisations-- is offered under harmonised terms and conditions in line with general market standards by individual eurosystem central banks( the eurosystem service providers).