Je was op zoek naar: markkinatoimijat (Fins - Engels)

markkinatoimijat ja muut kaupalliset organisaatiot
market players and other commercial organisations

samoin määritellään erilaiset markkinatoimijat.
the various market players are also defined.

tarkistaa, että markkinatoimijat täyttävät avoimuusvelvoitteensa
verify that the various operators in the market meet their transparency obligations;

siitä päättävät markkinatoimijat eivätkä poliitikot.
that is for the market players to decide, not the politicians.

viranomaiset ja markkinatoimijat käyvät aktiivista vuoropuhelua
when there is active dialogue between agencies and markets; and

myös markkinatoimijat hyötyisivät finanssimarkkinoiden lisääntyneestä vakaudesta.
finally, market actors should also benefit from enhanced financial market stability.

markkinatoimijat itse katsovat, että uudistukset ovat tarpeen.
it is the market operators themselves who feel the need for reform.

tilintarkastajat ja analyytikot pettivät heihin luottaneet markkinatoimijat.
auditors and analysts duped the market players that placed their trust in them.

tästä hyötyvät liikkeeseenlaskijat, sijoittajat, markkinatoimijat ja markkinat.
this will benefit issuers, investors, operators and the markets themselves.

lisäksi markkinatoimijat ovat asteittain siirtyneet kauppojen sähköiseen käsittelyyn.
moreover, market participants have gradually moved to electronic processing of trades.

lisäksi markkinatoimijat tarvitsivat sopeutumisaikaa pystyäkseen hoitamaan kyseiset tehtävät.
also market operators needed time to adjust in order to be able to carry out the relevant tasks.

hankintamenettelyyn voivat osallistua markkinatoimijat, jotka myyvät sähköä loppukäyttäjille.
participation in the contract award procedures is to be open to market operators active in the sale to end-users.

pörssit 11 % markkinatoimijat 9 % tilintarkastajat / laskentatoimen ammattilaiset 10 %
auditors / accountants 10 % 4 market participants 9 %

markkinatoimijat ovat suhtautuneet pääosin myönteisesti näiden osapuolten rakenteellisten yhteyksien poistumiseen.
the market test has, to a large extent, welcomed the severing of the structural links between the parties.

asetuksessa vaaditaan, että markkinatoimijat toimittavat virastolle tiedot liiketoimistaan energiatuotteiden tukkumarkkinoilla.
the regulation requires market participants to provide the agency with a record of their transactions in wholesale energy products.

joissakin tapauksissa, erityisesti arvopaperien osalta, markkinatoimijat pitivät kuulemisjaksoja liian lyhyinä.
however, in certain cases, particularly in securities, market participants have claimed that consultation periods were too short.

virtuaalivaluuttoja tarjoavat markkinatoimijat; vaihtopalvelut, lompakkopalvelun tarjoajat, virtuaalivaluutan sidosryhmiä edustava ryhmä;
relevant virtual currencies market players: exchange platforms, wallet providers, a representative group of virtual currency stakeholders;

kaikille markkinatoimijoille avoin toimialafoorumi tarjoaisi hyödylliset puitteet tällaista koordinointia varten.
an industry platform, open to all market participants, should provide a useful forum for such coordination.