Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
6) saatujen kokemusten perusteella ilmastosyistä johtuvat poikkeukselliset ilmiöt ovat yhä tavallisempia ja voimakkaampia, ja ne aiheuttavat tuhoisia ja laajoja henkilö- ja materiaalivahinkoja sekä ympäristövahinkoja,
6) experience suggests that exceptional occurrences caused by climate factors are increasingly frequent and intense, causing large-scale injury to individuals and serious damage to property and the environment;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) poikkeukselliset luonnonolot ja teknisistä syistä johtuvat onnettomuudet aiheuttavat usein erityisen vakavia henkilö-ja materiaalivahinkoja, ja onnettomuuksien kohtaamat euroopan alueet ovat usein tiheään asuttuja ja niillä sijaitsee sekä kulttuurihistoriallisesti arvokkaita että tuotantotoiminnaltaan merkittäviä kaupunkeja,
2) exceptional natural occurrences and technological accidents often have very serious consequences in terms of material damage and personal injury, and the european regions where they occur are often densely populated and include urban centres of great cultural and productive value;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: