Je was op zoek naar: matkailutoiminnasta (Fins - Engels)

suurin osa nykyisestä matkailutoiminnasta keskittyy hiihtoon, joka edellyttää massiivisia infrastruktuureja.
most activities to date focus on winter skiing requiring massive infrastructure development.

jos yhteisöt voivat ansaita elantonsa matkailutoiminnasta, paikallinen talous ja sosiaalinen vakaus vahvistuvat.
insofar as communities can earn their livelihood from tourist activity, the local economy and social stability will be strengthened.

eurooppa on maailman vilkkain matkailualue, jonka osuus kaikesta kansainvälisestä matkailutoiminnasta on nykyisin lähes 60 prosenttia.
europe is the most-visited tourist region in the world, representing today nearly 60% of worldwide international tourism activity.

tilastoidusta matkailutoiminnasta 87 prosentissa kohteena ovat eu:n kansalaiset ja ainoastaan 13 prosentissa muiden maiden kansalaiset.
87% of tourism activity recorded is attributed to its own citizens with only 13% to visitors from non-member countries.

matkailun kestävyyteen liittyy sellaisia erityisen tärkeitä seikkoja kuin kilpailukykyiset ja sosiaalisesti vastuuntuntoiset matkailuyritykset, kaikkien kansalaisten mahdollisuus osallistua matkailuun, alan hyvät työllistymismahdollisuudet ja paikallisyhteisöjen matkailutoiminnasta saama hyöty.
the sustainability of tourism concerns particularly important aspects such as competitive and socially-responsible tourism enterprises, the possibility for all citizens to participate in tourism, good employment opportunities in the sector and benefits from tourism activities for local communities.

matkailutoiminnan hoito
touristic activity management