Je was op zoek naar: matkustajakuljetus (Fins - Engels)

matkustajakuljetus
passenger

ilmaliikenteen matkustajakuljetus
passenger transport by air

vaaditaan seuraavaa erittelyä: matkustajakuljetus, rahtikuljetus ja muu kuljetus.
a breakdown is required for passenger, freight and other.

- matkustajakuljetus, myös aikataulunmukainen, lautoilla, mukaan lukien kantosiipialukset ja ilmatyynyalukset
this subcategory includes: - passenger transportation by ferries, including hydrofoils and hovercraft, on a scheduled or non-scheduled basis

verkossa varattava majoitus, autonvuokraus, ravintolapalvelut, matkustajakuljetus tai vastaavat palvelut.”;
accommodation, car-hire, restaurant services, passenger transport or similar services booked online.’;

vaaditaan seuraavaa erittelyä: ilmaliikenteen matkustajakuljetus, ilmaliikenteen rahtikuljetus ja ilmaliikenteen muu kuljetus.
a breakdown is required for passenger air transport, freight air transport and other air transport.

erään sisältyvät myös avaruusliikenteen matkustajakuljetus sekä maksut, jotka kansantalous on suorittanut kyseisessä maassa asuvien henkilöiden kuljettamisesta toiselle kansantaloudelle kuuluvissa avaruusaluksissa.
also included is space passenger transport and payments made by an economy in order to have its residents included on the space vehicles of another economy.

on tarpeen selventää sellaisten ravintola- ja ateriapalvelujen kohtelu, jotka suoritetaan kulkuneuvossa, kun matkustajakuljetus suoritetaan useiden maiden alueella.
it is necessary to clarify the treatment of restaurant services and catering services supplied on board a means of transport when passenger transport is being carried out on the territory of several countries.

- matkustajakuljetus joilla, kanaaleissa ja muilla sisävesillä muilla kuin merialuksilla, mukaan lukien kantosiipialuksilla ja ilmatyynyaluksilla·, myös aikataulunmukainen kuljetus
this subcategory includes: - passenger transportation on rivers, canals and other inland waters by non-seagoing ferries, including hydrofoils and hovercraft, whether on a scheduled or non-scheduled basis

- matkustajakuljetus kaukoliikenteessä, muutoin kuin rautateitse, säännöllisillä reiteillä yleensä kiinteän aikataulun mukaisesti siten, että matkustajat otetaan kyytiin ja poistuvat kyydistä yleensä pysyvillä pysäkeillä
wholesale of electrical household appliances and radio and television goods

vaaditaan seuraavaa erittelyä: meriliikenteen matkustajakuljetus (koodi 207), meriliikenteen tavarankuljetus (koodi 208) ja meriliikenteen muu kuljetus (koodi 209).
the following breakdown is required: passenger sea transport (code 207); freight sea transport (code 208), and other sea transport (code 209).