Je was op zoek naar: matkustamohenkilöstöä (Fins - Engels)

lopuksi haluan todeta olevani erityisen tyytyväinen matkustamohenkilöstöä koskeviin säännöksiin.
finally, i am particularly pleased about the provisions that deal with the issue of cabin crew.

toinen parannus liittyy lento- ja työaikarajoituksia ja matkustamohenkilöstöä koskevien säännösten tieteelliseen ja lääketieteelliseen arviointiin.
on the basis of this assessment, the commission will table those amendments needed to take account of these specific operating models.

kun ilma-aluksessa on matkustajia, matkustamossa on oltava oro.cc.100 kohdassa vaadittu vähimmäismäärä matkustamohenkilöstöä.
whenever any passengers are on board an aircraft, the minimum number of cabin crew required in accordance with oro.cc.100 shall be present in the passenger compartment.

yksi pulma oli vielä ratkaisematta, vaikka monet pitävät sitä toisarvoisena: inhimillinen tekijä koskee varmasti ohjaamohenkilöstöä, mutta se koskee myös matkustamohenkilöstöä.
as you said, the human factor has a major part to play in the field of air safety, as it often does elsewhere.

kolmanneksi matkustamohenkilöstö korosti meille viime minuuteille asti huoltaan oman asemansa parantamisesta. uskon, että tarkistuksemme tekevät heille oikeutta, sillä seikka vaikuttaa myös turvallisuuteen.
we in this house do not think this is enough, and we have been able to secure a new scientific/ medical study after only two years, relating to both sections, including section o.