Je was op zoek naar: me tulemme, jos (Fins - Engels)

me tulemme kaipaamaan teitä.
we will miss you.

me tulemme liian myöhään."
we are too late."

me tulemme täyttämään nämä vaatimukset.
we shall comply with these demands.

me tulemme pyytämään lisää rahaa.
we will be asking for more money.

me tulemme tänne ja puhdistamme kaiken.
we shall come here and clean things up.

me tulemme tänne kaikista maailman maista
we come here from all over the world

mutta me tulemme varmasti kannattamaan päätöslauselmaa.
but the resolution will certainly have our support.

hän puhui innnostavasti: "me tulemme muuttumaan.
he spoke enthusiastically, “we are to be transformed!

me tulemme loisteliaaseen rauhan ja levon paikkaan.
we come in to a glorious place of peace and rest.

me tulemme seuraamaan eurooppalaisesta tutkintamääräyksestä käytävää keskustelua.
we will follow the debate on the european investigation order.

me tulemme joka tapauksessa puoltamaan jäsen schmittin mietintöä.
one way or another, we shall be voting in favour of mr schmitt ' s report.

me tulemme sadoista etnisistä ryhmistä ja puhumme eri kieliä.
we come from hundreds of ethnic and language backgrounds, yet we are united by common goals.

no, me tulemme näkemään, onko se ylipäänsä mahdollista pitemmän päälle.
well, we shall see if this is actually possible in the long term.

joskus kohdatessamme positiivisia yllätyksiä tai suurta iloa, me tulemme levottomiksi.
sometimes when we experience positive surprises and feel great joy, we become restless.

tässä foorumissa me tulemme määrittämään, miten tämä ohjelma voidaan toteuttaa.
this forum will examine how these programmes can be implemented.

me tulemme tekemään kaikkemme, jotta teillä olisi hyvät olosuhteet onnistua.
we will do all we can to create the conditions necessary for success.

dybkjær antaa meille muutamia eh dotuksia, miten me tulemme ratkaisemaan tämän.
mrs dybkjær gives us some ideas as to how we are going to address that.

ettekö tiedä, että me tulemme tuomitsemaan enkeleitä, emmekö sitten maallisia asioita?
do you not know that we are to sit in judgement upon angels--to say nothing of things belonging to this life?

haluaisin viitata erityisesti siihen, miten me tulemme tulevaisuudessa käsittelemään emu-kysymystä.
in particular i should like to refer to the way in which we deal in future with the question of emu.