Je was op zoek naar: meidän pitää palata (Fins - Engels)

meidän pitää asettua
chalki seminary

meidän pitää toimia.
we have to act.

meidän pitää tukea sitä.
we must pledge our support for this.

mitä meidän pitää tehdä?
what should we do?

meidän pitää puhua facebookista
we need to talk about facebook

meidän pitää voittaa luottamus.
what we really need to do is gain confidence.

siihen meidän pitää päästä!
this is where we need to get to.

sitä vastaan meidän pitää toimia.
we must oppose this.

meidän pitää hoitaa rikollisuuden perussyitä.
we have to deal with the underlying causes.

meidän pitää puhua facebookista - nadir.org
we need to talk about facebook - nadir.org

meidän pitää puhua paljon unionin tarjoamista mahdollisuuksista.
our people hope to have a life where their hard work bears fruit.

ymmärrän sen, että hylättyjen turvapaikanhakijoiden pitää palata lähtömaahansa.
i can appreciate that rejected asylum seekers have to return to their countries of origin.

tässä yhteydessä voi kysyä, kuinka paljon meidän pitää jättää työmarkkinaosapuolille.
here you may ask yourself to what extent we can leave this to the social partners.

meidän piti olla heidän suojanaan.
we were to be their shield.

tom näköjään pitää paljon marysta.
tom apparently likes mary a lot.

cardiff oli ruma poikkeus ja meidän pitää palata luxemburgin konkreettisiin kriteereihin kurdikysymyksestä- ajankohtainen asia- kyproksen kysymyksestä, naapurisuhteista ja ihmisoikeuksista.
cardiff was an unpleasant episode and we must return to the luxembourg criteria concerning the kurdish problem- a topical issued indeed- the cyprus problem, relations with our neighbours and human rights. i think the vienna summit has a duty to do that.

cardiff oli ruma poikkeus ja meidän pitää palata luxemburgin konkreettisiin kriteereihin kurdikysymyksestä -ajankohtainen asia- kyproksen kysymyksestä, naapuri suhteista ja ihmisoikeuksista.
cardiff was an unpleasant episode and we must return to the luxembourg criteria concerning the kurdish problem - a topical issued indeed - the cyprus problem, relations with our neighbours and human rights. i think the vienna summit has a duty to do that.

amsterdam on pieni mutta se pitää paljon sisällään.
amsterdam is tiny but it packs a big punch.

hänen piti palata junalla espanjaan kirurgista toimenpidettä varten.
he is unable to present his report personally because he has had to return to spain by train to have an operation.