Je was op zoek naar: meillä olisi (Fins - Engels)

meillä olisi ollut todellinen ongelma!"
there would have been a real problem!'

meillä olisi oltava yhtä paljon päätäntävaltaa.
we are supposed to have equal powers.

esimerkiksi, jos meillä olisi lista avaruusolioista.
for example, say we had a list of aliens.

silloin meillä olisi todellinen demokratia neuvostossa.
then we would have real democracy in the council.

toiseksi, nimittämiseen meillä olisi erilaisia menettelyvaihtoehtoja.
secondly, the public prosecutor 's appointment would involve various procedures.

jos meillä olisi , meidän olisi myös , ristiriita.
if we were to have , then we would also have , contradiction.

meillä olisi oltava euroopassa rohkeutta muuttaa tätä.
that is something we need to have the courage to change in this europe.

emme voi väittää, etteikö myös meillä olisi tiedotusvelvollisuutta.
that is also why we are asking ourselves what the explanations are for these ‘ no’ votes.

k: heitä ei kiinnosta mitä meillä olisi sanottavana.
kirk: they're not really interested in anything we have to say.

tänään iltapäivällä meillä olisi sangen paljon aikaa.
we will probably have a lot of time this afternoon.

meillä olisi silloin mahdollisuus olla jatkuvasti edustettuna paikan
moreover, the changed international situation has eliminated any real or supposed threat to the frontiers of that country.

käytitte ilmausta, että meillä olisi "velvollisuus äänestää".
is presently missing in ukraine.

olisi tietenkin ihanteellista, jos meillä olisi eurooppalainen maahanmuuttopolitiikka.
of course, the ideal would be to have a european migration policy.

meillä olisi hyvä ratkaisu tähän: energiayhteistyö unionin sisällä.
we have a good solution to this problem: energy cooperation within the union.

tässä meillä olisi opittavaa amerikasta, jossa luotetaan ihmiseen.
in this we should learn from the united states of america, where they trust in people.

meillä olisi silloin mahdollisuus olla jatkuvasti edustettuna paikan päällä.
you therefore get an instrument for a permanent presence.

sanon tämän vain, jotta meillä olisi kaikilla samat tiedot.
i am just telling you that, so that we all have the same information.

meillä olisi muitakin tilaisuuksia, erityisesti amsterdamissa, puhua myös kuolemanrangaistuskysymyksestä.
there are other occasions, such as amsterdam, for speaking about the issue of the death penalty.

meistä olisi parempi laatia lait alun alkaen joustavammiksi.
we feel it would be better to draw up the law in a more flexible way in the first place.

kenellä meistä olisi valta muuttaa aiempien tekojen seuraukset?
instructions : which of us has the power to change the consequences of his former actions?