Je was op zoek naar: menestymismahdollisuuksiin (Fins - Engels)

näin ollen yhteisön lainsäädännöllä on keskeinen vaikutus jätehuoltoteknologian menestymismahdollisuuksiin.
community legislation therefore has a crucial influence on whether waste management technology is viable.

verkottuminen, koulutus ja parhaiden käytäntöjen vaihto voivat vaikuttaa merkittävästi menestymismahdollisuuksiin.
networking, training and the exchange of best practices can contribute greatly to such success.

euroopan on luotettava yrittäjien menestymismahdollisuuksiin raivaamalla esteet uusien yritysten perustamisen tieltä.
europe must have the confidence to let entrepreneurs flourish by clearing the way for new businesses.

perustuslakiasiantuntijat ovat todenneet, että tiedotusvälineiden kiinnostus tätä valitusta kohtaan on kääntäen verrannollinen sen menestymismahdollisuuksiin.
the world has changed since the days of monnet and schuman you said, and that is true.

8 euroopan liiketoimintapotentiaalin vapauttaminen merkitsee sellaisen liiketoimintaympäristön luomista, jossa kannustetaan yritysten perustamista ja laajentamista. euroopan on luotettava yrittäjien menestymismahdollisuuksiin raivaamalla esteet uusien yritysten perustamisen tieltä.
just as importantly, the environment must be right to carry research through to innovation and to spur growth: the fruits of research excellence must not be squandered by unnecessary barriers to commercial use or by tying the hands of the universities.

komissio laati ehdotuksensa vuoden 2004 puolivälissä aikana, jona euroopan investointirahasto suhtautui äärimmäisen pessimistisesti rahoitusvälineiden menestymismahdollisuuksiin kaudella 20052006 ja jona oltiin epävarmoja siitä rahoitussummasta, joka olisi käytettävissä nykyisten rahoitusnäkymien viimeisenä vuonna.
i am in no doubt that british pilots are among the best in the world, and indeed the same applies to british airways, which is why i am never afraid of flying with that airline.

voimme tehdä tällä alalla vielä paljon enemmän kuin toistaiseksi on tehty, nimittäin tekemällä asianmukaista tutkimusta, luomalla edellytyksiä ja myöntämällä tukia, jotta voimme ottaa ympäristönäkökohdat huomioon alkoholituotteidenkin kohdalla ja tarjota siten maataloudellemme uusia menestymismahdollisuuksia.
there is still far more that we can do in this area than has been done to date, and that is through research into them, into the conditions to be imposed on them and how best to promote them, so that we can involve these alcohol products, too, in an ecological approach to our surroundings and thereby find new trade outlets for our agricultural sector.