Je was op zoek naar: meriruohon (Fins - Engels)

sqi – vuorovesialueiden vaihettumisvyöhykkeiden meriruohon laatuindeksi
sqi – seagrass quality index for intertidal tw

vuorovesialueiden meriruohon runsauden (tiheys) ja lajikoostumuksen moniparametrijärjestelmä
intertidal seagrass abundance (density) and species composition multimetric

vuorovesialueiden meriruohon arvot ilmaistaan pinta-alamenetyksenä prosentteina viitepinta-alasta
intertidal seagrass values expressed as percentage areal loss from reference area.

vuorovesialueiden meriruoho (pinta-ala: kasvualue/meriruohon peittämä kokonaisala)
intertidal seagrass (area: acreage/bed extent)

tässä luvussa käsitellään tiettyjen merieläinlajien suojelun, josta määrätään eri kansainvälisissä yleissopimuksissa, sisällyttämistä yhteiseen kalastuspolitiikkaan sekä säädetään meriruohon kasvualustojen suojelemisesta tietyiltä pyydyksiltä.
this part of the proposal incorporates into the common fisheries policy the protection of certain marine species provided for in various international conventions and provides for the protection of sea-grass beds from certain fishing gears.

unionissa, jossa olemme ainoastaan 48-prosenttisesti omavaraisia, on varsin ilmeistä, että on alueita- erityisesti galicia pohjois-espanjassa- joilla hyvin toteutettu vesiviljely voi edistää suunnattomasti paikallisen talouden elinkykyisyyttä ja joilla se voi myös tarjota kotimarkkinoille korkealaatuista ruokaa ja olla samanaikaisesti matkailua edistävä tekijä, sillä tuore, korkealaatuinen vesiviljelty ruoka voi tuoda matkailijoita alueelle- ihmisiä, jotka pitävät tuoreesta meriruoasta ja sen nauttimisesta luonnollisessa ympäristössä.
in a union where we have only 48% self-sufficiency, it is quite obvious that there are regions- in particular galicia in the north of spain- where aquaculture well carried out can make an immense contribution to the viability of the local economy and, indeed, can supply the home market with high-quality food, and be a tourist attraction at the same time, because fresh, high-quality food from aquaculture can attract tourists to a region- people who have a liking for fresh sea food, consumed in its natural environment.