Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj iso- britannia
unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj united kingdom
komitea tukee ehdotusta, jolla perustetaan euroopan laajuinen ”metropolitan”-ohjelma.
it supported theproposal to create a european metropolitan programme dedicated to metropolitan areas,whichcould provide a forum for meetings and debate.the committee suggested creating a ‘metropolitan areas’unit in eurostat.
pharmvit limited unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj iso- britannia
pharmvit limited unit 13, metropolitan centre derby road, greenford middlesex ub6 8uj united kingdom
yhteistyö oli erityisen tiivistä ja hedelmällistä guinness/grand metropolitan -sulautumaa koskevassa asiassa191.
cooperation was particularly close and fruitful in the guinness/grand metropolitan case"3.there was a good deal of contact between commission officials and their opposite numbers in the united
asiassa guinness/grand metropolitan osapuolet olivat keskustelun tietyssä vaiheessa valmiit korjauskeinoja koskeviin keskusteluihin kilpailuviranomaisten välillä.
in the guinness/grand metropolitan case the parties were prepared, once negotiations had reached acertain point, to allow discussions to take place between the antitrust authorities on the proposedremedies.
myös asiassa guinness/grand metropolitan komission virkamiehet· ja heidän yhdysvaltalaiset virkaveljensä keskustelivat vilkkaasti merkityksellisistä tuotemarkkinoista.
for more details on this case see among other sources: a.schaub, "international cooperation in antitrust matters: makingthe point in the wake of the boeing/mdd proceedings", competition policy newsletter, nr.
komissio hyvÄksyy guinness plc:n ja grand metropolitan plc:n keskittymÄtoimen useiden tiukkojen yrityksen osien myyntiÄ koskevien sitoumusten antamisen jÄlkeen
commission clears the merger between guinness plcand grand metropolitan plc subjectto several firmdivestment commitments
irlannin metropolitan area ‑verkko: tässä hankkeessa yhdistetään koko maassa 19 kaupungin tärkeimmät yritysalueet nopealla valokaapeliverkolla yhteistyössä paikallisten ja alueellisten viranomaisten kanssa.
the irish metropolitan area network: this initiative involves the construction of high-speed fibre-optic rings linking the key business districts in 19 towns and cities across the country in a partnership with local and regional government organisations.
sopimuksen nojalla tehtiin vuonna 1997 ilmoitus 42 tapauksesta, esim. yrityssulautumista boeing / mdd guiness / grand metropolitan ja santa cruz / microsoft.
under the agreement regarding the application of their competition laws, the commission and the us competition authority notified 42 cases in 1997, such as the boeing/ mdd merger, guiness/grand met ropolitan and santa cruz/microsoft.
asioissa coca-cola/ carlsberg ja guinness/grand metropolitan komissio otti huomioon, että tuotevalikoimaan otettiin mukaan vahvoja tuotemerkkejä, jotka kuuluivat eri markkinoille.
in the coca-colojcarlsberg and guinness/grand metropolitan cases, the commission considered the inclusion in a range of drinks of strong brands belonging to kets do not constitute a substantial part of the common market and the commission decided to refer the matter to the federal cartels office.
’runkoliityntäkeskuksella’ (metropolitan point of presence, mpop) tarkoitetaan nga-operaattorin liityntä- ja runkoverkon välistä yhteenliittämispistettä.
the ‘metropolitan point of presence’ (mpop) means the point of inter-connection between the access and core networks of an nga operator.
