Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tässä tilanteessa tribunal d'instance de metz on päättänyt lykätä asian käsittelyä ja esittää yhteisöjen tuomioistuimelle ennakkoratkaisukysymyksen.
in those circumstances, the tribunal d'instance de metz decided to stay proceedings and to refer a question to the court of justice for a preliminary ruling.
rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel gião toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah6
andré lhoir heidrun bosch-traberg 1 rembert elbers george strathopoulos josé félix ollola maraÑÓn françois meyer brendan buckley domenica taruscio henri metz harrie seeverens hans georg eichler josé manuel giÃo toscano rico kalle hoppu kerstin westermark rashmi shah 2 moisés abascal alonso, yann le cam, vice-chairman, alastair kent eric abadie 3, gianmartino benzi, david lyons 4
elokuussa, saksa armeijan loukussa osa ranskan armeijan metz ja lie päätti se oli aika hänen lähteä, ja hän suunnitteli vaellukselle, italia.
in august, the german army trapped part of the french army in metz and lie decided it was time for him to leave and he planned to hike to italy.
nyt tämä yhtiö pyrkii salakavalasti sijoittumaan nancy-metzin alueelliselle lentoasemalle, joka on valittu siksi, että se sijaitsee maaseudulla, jossa väestöntiheys antaa olettaa, että väestön vastustus on vähäisempää.
now the company is trying to worm its way into the nancy-metz regional airport, which it has targeted because of its rural location where, due to the lower population density, there might appear to be less public opposition.