Je was op zoek naar: miksi kaikki tuntevat nokian maailmanlaajuisesti (Fins - Engels)

kaikki tuntevat tilanteen.
we are all aware of the situation in columbia.

ja miksi kaikki tämä?
and all for what?

miksi kaikki tämä milleniehysteri
why all this milleniehysteri

kaikki tuntevat nämä vaatimukset.
we are all familiar with these requirements.

kaikki tuntevat tämän tarinan.
it is the old, old story.

miksi kaikki kristityt ovat tekopyhiä?
question: "why are all christians hypocrites?

kaikki tuntevat hyvin tämän asiakirjan.
everyone knows this dossier well.

miksi kaikki kristityt ovat tekopyhiä? etsi
why are all christians hypocrites?

ranskassa kaikki tuntevat edf: n tilanteen.
in france, everyone knows the situation concerning edf.

uskon, että kaikki tuntevat tämän vastuun.
i think we are all aware of that responsibility.

kaikki tuntevat tilanteen, mutta parannuskeinoja tarvitaan.
anyone can diagnose the problem, but remedies are needed.

miksi kaikki muut euroopan tason puolueet viivyttelevät?
why are all the other european parties taking so long?

neuvostot ovat avoimia ja kaikki tuntevat niiden esityslistat.
councils are public and everybody knows the content of their agendas.

nyt on tärkeää, että kaikki tuntevat itsensä yhtä eurooppalaisiksi.
mr president, we created and moulded europe.

kaikki tuntevat valtiomies kohlin itsepintaisen halun valmistella tulevaisuutta.
everyone knows how stubbornly determined chancellor kohl, the statesman, is to prepare the future.

kaikki tuntevat sanonnan" kaksi juristia, kolme mielipidettä".
we all know the expression," two lawyers, three opinions".

ja miksi kaiken pitää tapahtua viennin ehdoilla?
and why must absolutely everything be subordinated to exports?

siinä ei olisi mitään järkeä, sillä kaikkihan tuntevat tilanteen!
this does not make any sense: everyone is aware of the situation.