Je was op zoek naar: minkälainen sinun aikataulu on (Fins - Engels)

aikataulu on selvä.
that is a clear timetable.

alustava aikataulu on seuraava:
the expected time schedule is as follows:

aikataulu on esitetty liitteessä iii.
the calendar is set out in annex iii.

ehdotuspyyntöjen ohjeellinen aikataulu on työohjelmassa.
a provisional timetable for such calls is included in the workprogramme

on tärkeätä, että aikataulu on kunnianhimoinen.
it is important that the timetable is an ambitious one.

direktiivin täytäntöönpanon aikataulu on taulukossa 1.
the timetable for the implementation of the directive

suunnitelmassa esitettyjen toimien aikataulu on seuraava
the following tentative timeschedule is foreseen for the actions presented in this plan:

ehdotettu aikataulu on kuitenkin liian tiukka.
unfortunately, however, the proposed timetable is too strict.

tänään aikataulu on sitä vastoin hyvin tiukka.
by contrast the timetable is very tight today.

asiakokonaisuuden soc/259 aikataulu on erittäin tiukka.
the timetable for soc/259 is very tight.

siksi komission ehdottama aikataulu on varsin kunnianhimoinen.
the time-scale therefore proposed by the commission is very ambitious.

aikataulua on noudatettu.
this process has been respected.

ensinnäkin aikataulua on tutkittava.
first, that timetable needs to be examined.

aikataulussa on selvästikin paljon häiriöitä.
the timetable has clearly become extremely disrupted.

myös virkaanastumisen aikatauluun on liittynyt ongelmia.
there has also been some difficulty concerning the timing of the investiture.

tässä mielessä aikataululla on keskeinen merkitys.
from this point of view, the timescale is essential.

haluaisin tietää, milloin aikataulusta on päätetty.
i would like to know when the schedule was decided.

siinä esitetystä aikataulusta on kuitenkin luistettu. tettu.
for legislation in the field of industrial goods.

yksityiskohdista, kuten ennakkotoimitusten aikataulusta, on vielä päätettävä.
the details, including on the timing of the frontloading operations, are still to be decided.