Je was op zoek naar: monikulttuurisen (Fins - Engels)

"monikulttuurisen koulutuksen kehittämi- ja
finally, one of the county initiatives among

aikuiskoulutuksella on keskeinen rooli monikulttuurisen oppimisen edistämisessä.
adult education has a key role in promoting multicultural learning.

ak muistuttaa, että monikielisyys on monikulttuurisen yhteiskunnan tärkeä piirre.
the cor underlines that multi-linguism is an important feature of a multicultural society.

asianmukaisten ja tehokkaiden opetusmenetelmien kehittäminen ja monikulttuurisen oppimisprosessin edistäminen.
developing appropriate and effective teaching and promoting more inter-cultural learning.

esimerkiksi monikulttuurisen koulutusohjelman varsinaisena kohderyhmänä olivat vahtimestarit ja urheiluvalmentajat.
for instance, an intercultural training programme targeted ‘key players’ such as janitors or sports coaches.

rasismin torjumiseksi työpaikoilla tarvi­taan tiedotusta, joka edistää monikulttuurisen työympäristön syntymistä.
addressing the issue of racism at the workplace, awareness raising activities are need ed to promote an intercultural working environment in organisations and companies.

päivän päätti illalla järjestetty mainetta keränneen monikulttuurisen piazza vittorio -orkesterin konsertti.
a live concert by the famous multicultural ‘orchestra di piazza vittorio’ concluded the day.

puola voisi toimia monikulttuurisen rinnakkaiselon mallimaana, sillä puolalaisessa yhteiskunnassa elää useita kansallisia vähemmistöjä.
– unfortunately, there is no interpretation at the moment in the language in which you elected to speak and your speech was not therefore translated.

brittiläinen paikallislehti the leicester mercury tekee yhteistyötä leicesterin monikulttuurisen neuvoa-antavan ryhmän kanssa.
the leicester mercury, a uk local newspaper, is a partner of leicester’s multicultural advisory group involving leading municipal, community, faith, volunteer, and academic figures.

monikulttuurinen
multicultural