Je was op zoek naar: monivuotissuunnitelmiin (Fins - Engels)

elvyttämis- ja monivuotissuunnitelmiin sekä suojeltuihin merialueisiin ja pois heitettäviin määriin sovellettavia erityisiä valvontatoimenpiteitä koskevat yleiset standardit;
general standards for specific control measures applicable to recovery and multiannual plans, marine protected areas and discards;

lisäksi vahvistetaan yleiset standardit erityisille valvontatoimenpiteille, joita sovelletaan elvyttämis- ja monivuotissuunnitelmiin, merten suojelualueisiin ja saaliiden poisheittämisiin.
general standards are laid down for the specific control measures related to recovery and multiannual plans, marine protected areas and discards.

arvoisa puhemies, mitä omaan mietintööni tulee, se koskee sitä uuden energia-alan puiteohjelman osaa, jolla pyritään luomaan monivuotissuunnitelma uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseksi ja joka on tämän kokonaisuuden olennaisin osa, jos otamme huomioon sen merkityksellisyyden.
my report, madam president, is a report on the section of the new framework programme for action in the energy sector that attempts to establish a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources. if we look closely, we find that this is the key element of the whole programme.