Je was op zoek naar: monopoliyhtiön (Fins - Engels)

monopoliyhtiön valintajärjestelmä
the product selection system

monopoliyhtiön myyntiverkosto asettamat vaatimukset.
the intentional or inadvertent sale of alcoholic beverages without a licence is subject to criminal penalties.

entisen monopoliyhtiön markkinaosuus kiinteiden verkkojen ja matkapuhelinverkkojen markkinoilla.
market share of the incumbent in the fixed and mobile telecommunications markets.

entisen valtion monopoliyhtiön hallussa on edelleen suuri, mutta vähitellen supistuva 60 prosentin markkinaosuus.
the current budgetary rules stipulate that subsidies may be provided to legal persons and natural persons operating a business, without further qualification on the requirement that these subsidies should be compatible with the europe agreement.

tutkimusten kohteeksi otettiin muunmuassa ranskan entisen monopoliyhtiön electricitéde francenja pienen paikallisen sähköntuottajan compagnie nationale du rhônenväliset siteet.
144.on 12 july, as part of the general review ofthe sectoral directives, the commission adopted a

tutkimusten kohteeksi otettiin muun muassa ranskan entisen monopoliyhtiön electricité de francen ja pienen paikallisen sähköntuottajan compagnie nationale du rhônen väliset siteet.
the commission will therefore table a newproposal for a directive at the european council meeting in stockholm in march 2001 ¥58∂, calling for completion of the internal market for electricity.

tutkimusten kohteeksi otettiin muun muassa ranskan entisen monopoliyhtiön, electricité de francen ja pienen paikallisen sähköntuottajan, compagnie nationale du rhônen väliset siteet.
in particular, an investigation was undertaken on the links between electricité de france and compagnie nationale du rhône, respectively the former french monopolist and a small local electricity generator.

deutsche post pohtii rmg:n tuen tarvetta yhdistyneen kuningaskunnan postimarkkinoiden vapautumisen ja kehittymisen yhteydessä sekä niihin liittyvää entisen monopoliyhtiön tarvetta mukautua postimarkkinoiden kilpailuun ja nykyaikaistaa liiketoimintakäytänteitään vastaavasti.
deutsche post places the aid requirement of rmg within the context of the liberalisation and process of the uk postal market and the consequential requirement for the incumbent ex- monopolist to adapt to the conditions of a competitive postal market and modernise its business practices accordingly.

samoin, miten on mahdollista vaatia, että entiset monopoliyhtiöt pystyisivät täysin kilpailukykyiseen liiketoimintaan, vaikka niiden pitää maksaa takaisin aikaisempien poliittisten päätösten aiheuttamia raskaita investointeja?
by the same token, how can we ask the former monopolies to now become totally competitive, when they still have major investments to pay off, the product of yesterday' s political choices?