Je was op zoek naar: msam (Fins - Engels)

msam
m sam

msam kg
msam

msam,i
msam,i

msam = mtot - msec
msam = mtot – msec

mf, msam, mtotw
m f, msam, mtotw

msam × (gedfw,i)
msam × (gedfw,i)

msam = Ói=1n msam,i
msam = Ói=1n msam,i

mf, msam, mtotw= ks. edellä
mf, msam, mtotw= see above

wfe,i = msam,i × (gedfw)aver
wfe,i = msam,i × (gedfw)aver

näytteen kokonaismäärä msam lasketaan yhteen yksittäisten moodien näytteiden määristä.
the total sample rate msam is summed up from the sample rates of the individual modes.

huomautus: jos käytetään kokonaisnäytteenottojärjestelmää, msam ja mtotw ovat samat.
note: in case of the total sampling type system, msamand mtotware identical.

msam= laimennustunnelista hiukkasten keräämistä varten otetun laimennetun pakokaasun massa, kg
msam= mass of diluted exhaust gas taken from the dilution tunnel for collecting particulates, kg

huomautus: jos käytetään kokonaisnäytteenottojärjestelmää, msam ja mtotw ovat samat.”
note: in case of the total sampling type system, msam and mtotw are identical’

suodattimien näytteiden kokonaismassat (msam,i) kirjataan kussakin moodissa hiukkasten arvioimiseksi.
for the evaluation of the particulates, the total sample masses (msam,i) through the filters shall be recorded for each mode.

hiukkasten mittaus perustuu hiukkasten keräämiseen koko syklin ajalta, mutta näytteen ja virtauksen arvot (msam ja gedf) määritetään yksittäisten moodien aikana.
particulate measurement is based on the principle of sampling the particulates over the complete cycle, but determining the sample and flow rates (msam and gedf) during the individual modes.