Je was op zoek naar: multimediaohjelma (Fins - Engels)

siemensin vetämä yhteinen multimediaohjelma on hyvä esimerkki.
this is how schools will be able to benefit and learn from each other’ s expertise.

otetaan käyttöön koulutusmoduuleja, myös itseopiskeluun tarkoitettu multimediaohjelma, ja järjestetään seminaareja uuden asetuksen sisällöstä ja soveltamisesta.
this action involves the setting up of training modules, including a multimedia self-training programme, and the organisation of seminars on the contents and application of the new regulation.

lopuksi käännyn komission puoleen ja haluaisin kiinnittää huomionne siihen, herra bangemann, että euroopan unionin multimediaohjelmien ohjelmien kuvauksesta ja hakemusmenettelystä, tässä olen eri mieltä heinischin kanssa, puuttuu kovasti kansalaisläheisyyttä ja avoimuutta.
let me end by turning to the commission. mr bangemann, i would like to point out that unlike mrs heinisch i think the programme descriptions and application procedures for the european union 's multimedia programmes are too remote from the people and lack transparency.