Je was op zoek naar: murto osa (Fins - Engels)

murto- osa
fraction

osakkeen murto-osa
fractional share

pienin murto- osa:
smallest fraction:

tuloksena on erilainen joka sekunnin murto-osa.
the result is different every fraction of a second.

viime vuonna käytettiin vain murto-osa globalisaatiorahastosta.
only a tiny fraction of that fund was used last year.

ulkopuolisten altistuminen säteilylle murto-osa sallituista rajoista.
a very small release of activity: public exposure at a fraction of prescribed limits.

tämä on vain murto-osa kokonaiskatastrofista suoriutumiseen tarvittavasta rahamäärästä.
this is only a fraction of the money needed to deal with the disaster as a whole.

euroopan tutkimusrahoitus on edelleen vain murto-osa kansallisista budjeteista.
this means that faster economic growth based on science and new technologies is needed in the european union.

kaaviossa murto-osat on pyöristetty ylöspäin
the annual number of teaching weeks is the same as the school year.

tosiasiassa tämä on vain murto-osa talousarvioon alun perin varatusta määrästä.
in reality therefore it is just a fraction of the original amount.

lukutaidon opettaminen on vähentynyt murto-osaan.
most of the population is illiterate.

timisoarassa on koulutettua työvoimaa, ja työvoimakustannukset ovat murto-osa cutron kustannuksista.
at timisoara, skilled labour was available at a fraction of the cost it would command at cutro.

useimmissa maissa nämä kustannukset ovat kuitenkin vasta murto-osa tarvittavista investoinneista.
however, this expenditure for most countries is still only a fraction of the needed investments.

tämä on hyvin pieni murto-osa useimpien melatoniini kokoa voi ostaa kaupoista.
this is a very tiny fraction of most melatonin sizes you can buy in stores.

milloin on kirjoitettu kuin murto-osa on pienin kannalta, mikä on sen osoittaja?
when is written as a fraction in lowest terms, what is its numerator?

näiden pumppujen kaasun- ja sähkönkulutus on vain murto-osa perinteisten ilmastointijärjestelmien kulutuksesta.
these pumps use only a fraction of the quantity of gas or electricity used by conventional heating/cooling systems.

uskon, että useimmat jäsenvaltiot olisivat tyytyväisiä kesäsateeseen, joka olisi murto-osa tästä.
i think many a member state would be quite happy with just a fraction of that rainfall in summer.

säännöt, jotka koskevat tukioikeuksien yksikköarvon muuttamista, kun kyseessä on tukioikeuksien murto-osa;
rules on the modification of the unit value of payment entitlements in the case of fractions of payment entitlements;

5 artikla mukaisen muuntamisen mukaisesti kerrannaiseen tai murto-osaan.
article 5

edellä on selvästi osoitettu, että ainoastaan murto-osa aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan liittyvistä jäsenvaltioiden toimenpiteistä on valtiontukea.
it has been clearly demonstrated above that only a fraction of the active labour market policy (almp) measures carried out by member states constitutes state aid.