Je was op zoek naar: muslimimaailmalle (Fins - Engels)

tämän vuoksi haluan tänään sanoa ensimmäiseksi koko muslimimaailmalle ja kaikille euroopan unionissa, ettei sananvapaus ole asia, jossa voisimme tehdä myönnytyksiä.
the first thing i should therefore like to say today to the whole of the muslim world and to everyone in europe is that freedom of expression is not something on which we are able to compromise.

olen kaikesta huolimatta vakuuttunut siitä, että tulevaisuudessa demokraattinen turkkilainen yhteiskunta, jota hallitaan oikeusvaltion periaatteella saattaa olla olennaisen tärkeä paremman ymmärryksen aikaansaamiseksi lännen ja muslimimaailman välillä.
i am nonetheless convinced that, in the future, a democratic turkish society governed by the rule of law may be crucially important to a better understanding between the west and the muslim world.