Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kyseisiä aloja on käytettävä heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen viiden perättäisen vuoden ajan käyttötavan muuttamispäivästä.
those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of conversion.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kyseisiä aloja on käytettävä heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen viiden perättäisen vuoden ajan niiden käyttötavan muuttamispäivästä.
those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
”kyseisiä alueita on käytettävä heinäkasvien tai muiden nurmirehukasvien kasvattamiseen viiden perättäisen vuoden ajan niiden käyttötavan muuttamispäivästä.”
‘those areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the five consecutive years following the date of their conversion.’;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuotteen nimi, myyntiluvan haltija, myyntiluvan numero, myyntiluvan myöntämis/ uudistamispäivä, tekstin muuttamispäivä.
product name, mah, ma number, date of first authorisation/ renewal of authorisation, date of revision of the text.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: