Je was op zoek naar: myötäilevä (Fins - Engels)

korkeuskäyriä myötäilevä ojitus
contour-type method

ohut, joustava ja myötäilevä
is thin, flexible and discreet

näiden talousnäkymien perustekijöihin kuuluvat myötäilevä talouspolitiikka,
the main factors behind this outlook include accommodative macroeconomic policies,

kaiken kaikkiaan rahapolitiikan viritys oli edelleen myötäilevä.
the budgetary stance remained neutral given the broadly unchanged cyclically-adjusted budget deficit, although the play of automatic stabilisers helped to stabilise the economy.

välimerelle on luonteenomaista kapea, rannikkoa epäsäännöllisesti myötäilevä mannerjalusta.
the shelf is narrow, and distributed unevenly along its shoreline.

kehitetään ja pannaan täytäntöön nykyistä alueellista tai kansallista työllisyyssuunnitelmaa myötäilevä yhtenäinen strategia
to develop and implement a single strategy in coherence with the existing regional or national nap;

– kehitetään ja pannaan täytäntöön nykyistä alueellista tai kansallistatyöllisyyssuunnitelmaa myötäilevä yhtenäinen strategia
– to develop and implement a single strategy in coherence with the existingregional or national nap;

tähän liittyen todettakoon, että komission saamaton ja liian myötäilevä toiminta on valitettavaa.
in that connection, it must be said that the commission’ s conduct, marked by inaction and complicity, has been deplorable.

kasvun kiihtymistä tukevat monet tekijät kuten myötäilevä talouspolitiikka, suotuisa rahoitustilanne ja luottamuksen palautuminen.
this acceleration is supported by a number of factors, including accommodative macroeconomic policies, supportive financial conditions and a return of confidence.

onko vain sattumaa, että näissä kahdessa tapauksessa oletettu vastaus on espanjan hallituksen kantoja myötäilevä?
is it pure chance that on these two occasions the supposed reply supports the positions of the spanish government?

lisäksi rahapolitiikan myötäilevä viritys ja pankkisektorin ongelmista johtuva välittymismekanismin heikkeneminen rajoittavat mahdollisuuksia antaa kompensoivia ärsykkeitä rahapolitiikan avulla.
moreover, the already accommodative stance of monetary policy and the impairment of the transmission mechanism due to problems in the banking sector limit the scope for any offsetting stimulus from this source.

me kuitenkin vaalimme yhä myötäilevää asennettamme.
and we continue to have this accommodating attitude.