Je was op zoek naar: näytemäärän (Fins - Engels)

p on näytemäärän paino;
p is the weight of the sample amount;

v2 = analysoidun näytemäärän tilavuus millilitroina,
v2 = the aliquot volume in millilitres,

punnitun näytemäärän typpipitoisuuden on oltava noin 10 mg.
the weighed sample portion must have a nitrogen content of about 10 mg.

punnitun näytemäärän typpipitoisuuden on oltava noin 10 mg ja kosteuspitoisuuden enintään 100 mg.
the weighed sample portion must have a nitrogen content of about 10 mg and a moisture content not exceeding 100 mg.

p edustavan näytemäärän lämpötilaa kustakin tuote-erästä on tarkkailtava jatkuvasti.
the temperature of a representative number of samples of each batch of products must be monitored constantly.

kunkin ryhmän näytemäärän on oltava 1.1.3 kohdassa määritellyn muotoluokan mukaan seuraava:
the number of samples in each group shall be as follows, according to the shape category defined in paragraph 1.1.3 above:

kunkin ryhmän näytemäärän on oltava seuraava edellä 1.1.3 kohdassa määritellyn muotoluokan mukaan:
the number of samples in each group shall be as follows, according to the shape category defined in point 1.1.3 above:

taulukossa 4 esitetään myönteisen (an) ja kielteisen (bn) päätöksen luvut kunkin näytemäärän osalta.
table 4 shows values of the pass (an) and fail (bn) decision numbers against current sample number.

m = punnittu näytemäärä (g).
m = mass of the test portion in g (5.2).