Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nestekaasujärjestelmään liitetty lämmitysjärjestelmä: kyllä/ei (1)
connection to lpg system for heating system: yes/no (1)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nestekaasujärjestelmään saa yhdistää vain moottoriajoneuvon moottorin oikean toiminnan kannalta välttämättömät laitteet.
no appliances shall be connected to the lpg-system other than those strictly required for the proper operation of the engine of the motor vehicle.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edellä olevan 15.15 artiklan 9 kohdan mukaisesti kotitalouskäyttöön tarkoitettuja nestekaasujärjestelmiä saadaan tulevaisuudessa asentaa myös ensimmäistä kertaa käyttöön otettaviin matkustaja-aluksiin, joiden pituus on enintään 45 m, jos samanaikaisesti asennetaan tällaiset varoituslaitteet.
in accordance with section 15.15(9), lpg systems for household purposes may in the future also be installed on passenger vessels put into operation for the first time and of which the length does not exceed 45 m, if such warning equipment is installed at the same time.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: